Cubase howto: vocoder
Vocoder is a sound transforming plugin native to cubase. Here are steps to follow:
1. Create Audio track and place Audio clip on it.
2. Put Vocoder as as Insert
3. Create MIDI track and output its signal to Vocoder
When a midi key is pressed Audio plays back the transformed sound.